Μεταφραστής/τρια στην οργάνωση Translators without Borders

  • Ημερομηνία ανάρτησης 09/05/2017
  • Εμφανίσεις 107
Επισκόπηση θέσης εργασίας
Η οργάνωση Translators without Borders αναζητά εθελοντή/ντρια Μεταφραστή από αγγλικά προς ελληνικά για την ομάδα Rapid Response Team της TWB.
Για περισσότερες πληροφορίες: http://translatorswithoutborders.org/rapid-response-translation-teams-application-form/

Ο εθελοντισμός μπορεί να γίνει και εξ αποστάσεως/ από το σπίτι.

Τι χρόνο χρειάζεται να αφιερώσεις: Όλο τον χρόνο. Ανάλογα με το διαθέσιμο χρόνο, καθημερινές 10 λεπτά έως 3 ώρες. Από τις 9πμ έως τις 10μμ CET.

Τι κερδίζεις/τι μαθαίνεις: Έχεις την ευκαιρία να γνωρίσεις ανθρώπους από όλο τον κόσμο, μέσω της Rapid Response Team. Επίσης έχουμε δημιουργήσει ένα Πρόγραμμα Παροχής Κινήτρων για Εθελοντές, στο οποίο οι μεταφραστές της Rapid Response Team έχουν την δυνατότητα να λάβουν αναγνώριση εντός της (επαγγελματικής) κοινότητάς τους. Τέλος, παρέχουμε πιστοποιητικό συνεργασίας, συστατικές και ατομικό προφίλ στην ιστοσελίδα των TWB, σε όσους αφιερώνουν περισσότερο χρόνο για τους σκοπούς της οργάνωσης.

Εκπαίδευση εθελοντή/ Επιπλέον σημειώσεις: Παρέχουμε feedback, καθοδήγηση, γλωσσάρια και μία μεγάλη κοινότητα για ανταλλαγή απόψεων και παροχή υποστήριξης.

Απαιτήσεις

Οι ομάδες Rapid Response Teams (RRTs) μεταφράζουν περιλήψεις άρθρων επικαιρότητας, δελτία καιρού και νέα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σε καθημερινή βάση, τα οποία δημοσιεύονται στο διαδίκτυο στην πλατφόρμα newsthamoves.org. Το μέγεθος των μεταφράσεων ή των επιμελειών κυμαίνεται μεταξύ 50 και 300 λέξεων και είναι 6 ή 7 καθημερινά. Οι σημαντικές ώρες είναι μεταξύ 9πμ και 10μμ CET.
Γίνε εθελοντής εδώ!